Selección en silo

Hola a todos, seguramente es una duda tonta, pero como hago que la selección afecte lo que hay en segundo plano? Por ejemplo, si quisiera borrar la mitad de un modelo para hacer la simetría con una instancia y así modelar sólo una mitad y ver los cambios en tiempo real en todo el modelo, como logro seleccionar esa mitad para eliminarla ya que hasta ahora no me selecciona lo que no está en primer plano.

Hasta ahora cambio el modo de visualización a wireframe (Control + Alt+scroll) pero seguramente hay una opción que no he encontrado para eso, la hay?
De antemano gracias.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro