Simular surco zanja en la tierra

Tengo que crear una escena en el campo, con un hombre que remueve la tierra con sus manos, y hace rato qué estoy tratando de idear algún sistema de animación o modelado en el que el personaje pueda agarrar un puñado de tierra entre las manos, que deje un surco en el suelo, la marca de sus dedos en la tierra, etc. Y no sé por dónde comenzar. He probado algunos modificadores de 3ds Max para ver qué tal el efecto, pero no doy con algo realista. Si alguien me puede tirar una idea, se los agradezco. Éxitos.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro