Sobre maxwell Vray y 3dsmax

Puedes exportar una escena a Maxwell en formato mxs o bien tirar el render en Maxwell desde el propio max. Los materiales de Vray no son compatibles con Maxwell, sin embargo, los materiales Scanline si lo son, creo que con alguna restricción (no sé si con los procedurales o algo).

No obstante te recomiendo que te pases por el foro de Maxwell en castellano https://www.maxwellhispano.com/ eso sí, publica aquí ambiente las resulociones que saques. Un saludo.