La marca normalmente está compuesta por imagen y texto, (imagotipo y logotipo), si el logotipo (la parte de texto) se corresponde con alguna tipografía, lo ideal es recomponerla directamente en After.
Personalmente suelo pedirle al cliente que me proporcione la tipografía, o un teléfono de contacto de quien realizó el diseño, si efectivamente el texto existe como fuente, la pido. Si no, toca animar letra por letra a mano. Aunque supongo que, cada cual tendrá su sistema.