Vaya que específico. Pues te recomiendo buscar en el foro, hay mucho sobre el tema con imágenes de ejemplo y parámetros para conseguir lo que quieres. No sé si también quieres usar cáusticas para la escena, si es así creo que necesitas usar Mental Ray y no sé si consideras eso como un plugin pero con Scanline no recuerdo haber hecho cáusticas nunca.
Si además quieres algún libro, pilla técnicas de iluminación y render de Anaya que está muy bien para entender y mejorar sustancialmente la iluminación en 3d. Saludos.