Sugerencias con manejo de archivos pesados Excel

Hola. Tengo un PC (bastante viejo), que abre, trabaja y guarda archivos Excel que están ubicados en un disco mecánico en un Servidor.

La verdad que son archivos bastante pesados, y cada vez que realizo algún cambio, tarda la de Dios es Criesto".
Me estoy planteando comprar otro equipo (no el servidor), bastante más potente con un disco M.2, con idea de solventar este problema qué tengo.

La duda es si al estar estos archivos ubicados en un disco mecánico en un servidor, este cambio no solventará el problema, o si.
A ver si me podéis echar un cable con este tema. Gracias.