Sugerencias con mapa de desplazamiento de pasto con Mental Ray

Hola como están todos, necesito ayuda con un mapa de desplazamiento de pasto en 3dsMax 7, el problema es el siguiente, en mí archivo hice un plano de 5 x 5preguntay otro de 50 por 50 metros, al plano de 5 x 5 le aplique el mapa de desplazamiento y la textura se ve bien sin problema alguno (parte izquierda de la imagen), el problema empieza cuando le aplico el mismo material al de 50 por 50 metros, el mapa se hace demasiado grande, aunque repita el mapa 50 veces en ambos sentidos (parte derecha de la imagen), como referencia puse un cubo de 50 centímetros en el pasto izquierdo, por favor alguien me podría decir como le hago para que se vea como el cuadro de 5 x 5 metros, muchas gracias. Saludos.
Miniaturas adjuntas
Sugerencias con mapa de desplazamiento de pasto con Mental Ray-pasto.jpg  

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro