Sugerencias con Microsoft outlook

Hola. Resulta qué tengo una aplicación con la qué llevo la contabilidad de mi empresa Sage – Eurowin".
Esta aplicación permite enviar un presupuesto, pedido, albarán o factura, tanto al cliente como al proveedor, desde su propia ventana, de tal manera qué abre el software que esté puesto como predeterminado en el sistema para correo, abriéndolo para enviar el correo con el adjunto ya insertado.
Antes tenía Windows 7 y funcionaba a la perfección.
Ahora instalé Windows 10, una instalación limpia, y me hace el siguiente error.
Si ya tengo Outlook abierto, no hace nada al exportar ningún documento a correo.
Si tengo Outlook cerrado, entonces funciona perfecto.
Pensé que podría ser por la versión de Office, mal instalada, pero he probado con 3 versiones diferentes (2016, 2013 y 2010), y el resultado es el mismo.
Alguna idea?