Sugerencias con plan parcial de AutoCAD a 3dStudio Max

Hola, ¿Qué hay? Para un trabajo de la universidad, tengo que hacer la urbanización de un terreno de unos 200.000 m2 que elaboraré en AutoCAD. Además, de una serie de planos de zonificacción, saneamiento, etc debo incluir una vista general de la zona urbanizada y había pensado realizarla en 3d Studio Max. Tengo conocimientos básicos de ambos programas, pero nunca los he usado de forma combinada por lo que no tengo muy claro cual es el flujo de trabajo correcto.

En principio, mi idea es realizar el plano en AutoCAD, mediante polilíneas, en 2d y a continuación pasarlo a 3ds para comenzar a elevarlo, añadiendo los edificios, farolas, árboles, etc y texturizarlo. Como podéis imaginar, es un trabajo universitario y el realizarlo en 3d es algo completamente voluntario por lo que no requiero un acabado fotorrealista ni muchísimo menos.

Mi duda principal es sí, elaborando el plano con polilíneas, me va a resultar sencillo aplicar las texturas, de la calzada, por ejemplo, aceras, parques, o sí, por otro lado, acabaré teniendo que rehacerlo todo en 3dstudio.
¿Qué proceso seguiríais vosotros? Un saludo y muchas gracias de antemano.

Ver sobre el tema y comentarios en el foro