Es que es la primera vez que me pasa y no sé cómo solucionarlo.
Normalmente todo sale bien de AutoCAD a max.
Salvo en determinadas situaciones:
Caras planas, por ejemplo, los cristales de las ventanas.
Superficies generadas mediante comandos tipo supregla o suplados.
Revoluciones a las que se les han hecho uniones, sustracciones.
En este caso ha sido la tercera opción.
Pero siendo pocas caras y fácilmente localizables, entra en el geometría y gíralas, porque sino iras arrastrando esos segundos de más a cada render que hagas, y puede parecer poco, pero si quieres haz la suma, y te sorprenderás.