Hola. Efectivamente los parámetros que te han indicado corresponden a Vray y no a Mental Ray. Por tanto, o consigues parámetros análogos de Mental Ray, o cambias el motor de render a Vray.
Por otra parte, no es del todo descabellado pensar que las manchas azules se deban a la utilización de un material que no corresponda al motor de render que se está usando, ya sea maxwell, u otro motor.
Podrías poner una captura de pantalla con el editor de materiales, mostrando el material y los parámetros del material que corresponden al suelo? Quizás eso nos daría alguna pista de que puede estar fallando.