Sugerencias para mover personaje

Hola a todos. Mi problema es el siguiente. Tengo unos personajes gratuitos, que me vinieron con los huesos y toda la cosa. También conseguí la animación para hacer que caminen en mí escena. Pero tengo un problema.

Cuando quiero mover el personaje, existe un punto de la cabeza de la persona (cerca de la pera), que se descarrila del resto y esto se mantiene así incluso cuando luego le cargo el (*.bip). Es decir, se ve el tipo caminando con ese punto de la malla alejado del resto, algo horrible.

Primero pensé que debía ser un problema del personaje ese, pero luego probé con varios más y a todos les pasa el mismo problema al moverlos de su posición original.

Necesito mover y rotar la persona para dirigirla a que camine hacia una parte de la escena que me sirva para las tomas. El tema de la escala lo he podido solucionar modificando la altura del personaje en la parte de estructura del esqueleto (esta bien hacerlo desde ahí?) muchas gracias. La verdad que nunca he hecho nada de rigging ni algo parecido, y solo quiero hacer que mi muchacho camine por la vereda.

Hice un pequeño video para que vean el problema, así se entiende mejor.
http://www.youtube.com/watch?v=hyrl5szt9ra. Gracias.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro