¿Nvidia pone superior a la tesla? Donde, no creo que las veas comparadas y menos en la web de Nvidia. Para renderizar por GPU lo importante es la cantidad de núcleos Cuda y la memoria de la tarjeta. Cuanto más mejor y punto, el resto no es importante.
La serie tesdla (sobre todo las externas) tiene mucha memoria y están preparadas para sumarse en el render, si tienes 20 teslas se usaran todas para el render. Con las GeForce eso es más complicado, ya que depende de la placa base, la fuente de alimentación.