Textura en edit mesh no lo veo claro

Saludos. Tengo una escena que es una vivienda, he creado con una line toda la base de las paredes y luego con bevel, lo he levantado, de manera que, ya tengo las habitaciones creadas, le he puesto un edit Mesh y lo que quiero es darle la textura que quiera a las paredes, de manera que, voy al menú selection y al pinchar en polygon, no se pone en rojo la cara que quiero texturizar, y si le aplico textura, se lo aplica a todas las paredes, que puedo estar haciendo mal. Gracias.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro