Texturizar objeto solo en parte concreta

Hola amigos, mi duda es la siguiente, quiero colocar una textura en un objeto, pero no en todo el objeto sino solo en una parte determinada, por ejemplo, unas letras en una botella, quiero que se vea todo el material del vidrio, y las letras por encima solo en un sector determinado ¿se entiende?
Algo, así como poner una imagen con fondo transparente, un gif o un (*, psd) que tenga un contorno irregular, algo como la imagen de abajo: http://www.Splutterfish.com, muchas gracias por la ayuda.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro