Traducción de modificadores

Lo que hago yo para eso, es tener siempre a mano la ayuda de max 5 en español que antes estaba disponible en la página de disccret, y de ahí es cosa de ir comparando a través de los dibujos de la ayuda, ya que las ayudas entre la versión 5 y 8 no han cambiado mucho es fácil dar con el modificador correcto y su explicación traducida.

Lo otro que te recomiendo es que, simplemente cojas otro tutorial, de hecho, la mayoría que están en español o portugués trabajan con el max en inglés. Saludos.