Trazado compuesto de Illustrator a 3dsmax

Creo recordar que tienes la opción al exportar o guardar de hacerlo como una única forma (o quizá era al importar desde max, no me acuerdo, pero míralo porque ahí tienes tu solución).

Y si no lo encuentras, pues usa el botón atach para unir todos los trazados en uno, no hace falta que utilices booleanas para eso.

Ver sobre el tema y comentarios en el foro