En AutoCAD 2006 si que puedo:
-Editsomb (no sé cómo será en inglés)>picas el sombreado que quieres editar.
Se vuelve a abrir el menú de sombrea>volver a crear contorno.
Elige región o polilínea y pregunta asociar sombreado a nuevo contorno? Respondes que si.
Se vuelve a abrir el menú sombrea, seleccione objecto o punto (lo que necesites).
Picas en el pilar que necesitas sombrear, te lo sombrea, lo previsualizas (si quieres) y aceptas.
A mí me funciona. Espero te valga de algo.
En el menú de ayuda, en taller de novedades viene también explicado. 1 saludo.