Hola rikane. Para este tipo de vallás, puedes hacer el render al máximo que pueda max (a mi, creo recordar que el ancho máximo que me deja son unos 10850 píxeles) una vez hecho el render lo guardas como tif a 300ppp.
Luego lo abres en Photoshop y te vas a tamaño de imagen, le quitas el visto de remuestrear la imagen y bajas la resolución a 150ppp para que te amplíe el ancho.
De todas formas, creo que eso ya se imprime en gigantografía, lo cual podrías reducir la resolución aún más. En el caso de hacer el render a 10850 píxeles (creo que te deja algo más, pero no estoy seguro) si le pones el ancho de 3 mts, te dará una resolución de unos 92 ppp, lo cual podría ser valido para algunas empresas.
Yo he hecho algunos y la mínima que me pedían era 72ppp para gigantografía. Lo mejor es que preguntes la resolución mínima donde lo vas a imprimir.
También te digo que a la distancia que se verá el cartel, esa reducción ni se nota. Si te fijas en algunos carteles que hay en vallas de las carreteras, el punto de la imagen parecen ruedas de camión, así que.
Espero te ayude un poco al menos. Un saludo.