Vértices infinitos

No sé qué habré tocado, que los vértices se me van al infinito, aunque esto no repercute en la malla, es muy molesto visualmente. Tampoco entiendo por que en una caja aparece la diagonal (he tocado todos los modos de vista y nada). Pongo imagen, a ver si sabéis algo.
Miniaturas adjuntas
-3dvertices.jpg  

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro