Hola, no sabría decirte que es lo que le pasa a tu Vray con Vue 8. En Mental no dio nunca un problema así hasta dónde lo probé con la 7. Me comía más la cabeza mirando que me dejaba hacer cada menú de render.
De todos modos, ciertas versiones de Vue, funcionaran mejor con ciertas versiones de Vray como es lógico.
Yo probé la versión stream en prereleased creo, la 7.5 con el service pack 2 de Vray en 3dsmax 2008, si mal no me acuerdo y no iba fino, no, la beta claro está, eso sí.
Imagino que para la 7.5 y 8, a partir del service pack 3 y service pack 4 debería ir mejor, ya que es para las versiones sobre la que imagino testean. Amen de usar el software correspondiente, mira si pueden ir por ahí los tiros.
De todos modos mira también si han sacado algún parche en EON software. Un saludo.