Para acelerar el render de casi cualquier motor de render, sea el de Vue, Vray, Brazil, Yafray. Lo normal es necesitar más procesadores o núcleos y que estos sean lo más potente posible. Que no te falte memoria Ram y poco más.
Según el motor de render, es normal que estos tarden horas. Lo que suele hacer la gente es usar el render distribuido. Tener uno, o varios equipos en red con el que trabajas, y hacer que estos hagan el render entre todos. Esto solo se puede hacer con según qué motor de render. Sinceramente no sé si Vue permite netrender, pero la mayoría de motores medio importantes lo permiten.
La tarjeta aceleradora o tarjeta gráfica, solo te servirá si utilizas un motor de render que utilice GPU (creo que se escribe así) o sea que use los núcleos de procesado de la tarjeta gráfica para el render.
De estos solo conozco uno, Octane render. https://www.refractivesoftware.com.
Creo que otros motores de render están sacando su versión acelerados por GPU, como Vray, Maxwell, Mental Ray, pero hasta ahora están un poco verdes por lo que se.
Espero haberte ayudado y no haberte liado más aún.
Si quieres saber más del render en red, mira en internet, hay mucha información, incluso como fabricarte tu propia granja de render.
Busca en google, Ikea helmer cluster. Saludos.