En Argentina también la llamamos así. Cuando un argentino viene a Europa, se dice que se va a hacer la America, frase utilizada en argentiolandía después que 4millones de europeos fueran a Argentina a eso, a hacer la America.
La mayor colonia de españoles era de gallegos, por eso a los españoles uno les llama gallego, en general.
Pero la oleada fue de españoles, italianos(el puerto de mi ciudad estaba regentada por italianos y gallegos, ahora por sus hijos argentinos), turcos, ingleses y suecos en menor medida.
Cada uno de nosotros hoy día tenemos entre nuestros familiares o amigos a: el tano (italiano), el gallego o gaita, el turco, el vasco, el ruso.
Y cada uno lleva a sus espaldas dos o más razas mezcladas. Te sorprendería la cantidad de apellidos variados que existen.
También quiero comentar, que al haber tanto argentino suelto en España, se conocen en profundidad las diferentes culturas españolas y se entiende mejor el porqué de sus comunidades, cosa que desde, allá no se sabe que existen tales como comunidades propiamente dichas.
Ahora se sabe más y el mensaje va cruzando el charco paulatinamente. Ya no se bien de los gallegos, se sabe que es Murcia y donde queda, o que Andalucía y Galicia son aceite y agua, hasta en las empanadillas.
Venga, un saludo.