Workflow AutoCAD-programa 3d

Hola amigos. Solo por curiosidad me he puesto a investigar un poco el flujo de trabajo entre AutoCAD y los programas 3d. He visto que en AutoCAD se suele exportar a dwg y dxf para pasarlo al programa 3d y llevar a cabo su representación. Me gustaría saber cuál es el flujo de trabajo para un proyecto de infoarquitectura. Así a grandes rasgos, no os pido que me expongáis un curso entero (si lo hacéis mejor).

Es que he abierto un archivo dwg en Corel Draw para ver lo que tenía y ese archivo solo me da información de la planta del plano en cuestión, no del alzado y supongo que, ese archivo no es suficiente para llevar a cabo el modelado. Supongamos que un arquitecto quiere hacer una representación 3d: ¿Qué pasos sigue? ¿Qué archivos entrega al operador 3d? ¿el operador que hace con los archivos? ¿existe algún proeso de conversión de archivos? Gracias por las respuestas. Saludos.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro